تنظيم داعش造句
例句与造句
- فنفوذ تنظيم داعش المتزايد يمكن أن يوضع له حد.
我们可以遏止伊拉克伊斯兰国和黎凡特日益增加的影响。 - إن التهديد الذي يشكله تنظيم داعش ليس جديدا علينا.
伊拉克和黎凡特伊斯兰国的威胁对我们来说不是新的情况。 - ولقد نشأ تنظيم داعش في العراق إبان حالة التمرد في ذلك البلد.
伊拉克伊斯兰国和黎凡特源自伊拉克，产生于该国叛乱时期。 - وشعب سورية لا يريد تنظيم داعش في بلده أو في المنطقة.
叙利亚人民不希望伊拉克伊斯兰国和黎凡特在本国或本地区活动。 - غير أن التحالف الدولي الذي تبلور الآن ضد تنظيم داعش تم تشكيله خارج إطار الأمم المتحدة.
但是，现已成形的反伊黎伊斯兰国国际联盟是在联合国框架之外形成的。 - وواصل التحالف الدولي غاراته الجوية كل يوم تقريبا ضد تنظيم داعش في الجمهورية العربية السورية.
国际联盟继续在阿拉伯叙利亚共和国几乎每天对伊黎伊斯兰国进行的空袭。 - وأشار إلى أن بلده كان قد حذر مراراً من خطر تنظيم داعش على السلام والأمن الدوليين.
伊拉克代表团曾多次警告伊拉克和黎凡特伊斯兰国对国际和平与安全的威胁。 - ومن الجدير بالذكر أن تنظيم داعش إنما هو نتيجة للنزاع في الجمهورية العربية السورية لا سببا من أسبابه.
应该记住的是，伊黎伊斯兰国是阿拉伯叙利亚共和国冲突的结果，而不是原因。 - ويقدر الآن بأن عدد سكان الأراضي التي أعلن تنظيم داعش عليها الخلافة الإسلامية لا يقل عن تسعة ملايين نسمة.
如今，在伊黎伊斯兰国宣布的伊斯兰教主统治区领土上估计至多有900万人。 - وقد انضم فيما بعد أولئك الذين أُطلق سراحهم إلى صفوف تنظيم داعش وغيره من الجماعات الإرهابية التي تحارب في سورية.
被释放人员随后加入了伊拉克伊斯兰国和黎凡特和在叙利亚境内作战的其他恐怖团体的行列。 - ويهولني ما أُبلغ عنه من اعتداءات ترتكب ضد النساء على وجه الخصوص وقيود تفرض عليهن من جانب تنظيم داعش وغيره من الجماعات المتطرفة.
我对据报伊黎伊斯兰国和其他极端主义团体侵害妇女和尤其限制妇女的行为感到震惊。 - وثمة شواهد متزايدة تدعو للاعتقاد بأن نظام الأسد الذي مكن تنظيم داعش من الانتشار، يشكل تحديدا خطرا من هذا القبيل.
我们有越来越多的理由相信，阿萨德政权纵容伊拉克伊斯兰国和黎凡特的扩张，即构成了这种威胁。 - وإني أدين بأشد العبارات الممكنة ما يحدث من اضطهاد للأفراد الذين يرفضون اعتناق الأيديولوجية المتطرّفة التي يعتنقها تنظيم داعش والجماعات المسلحة المرتبطة به.
我最强烈地谴责迫害拒绝接受伊黎伊斯兰国及有关武装团体的极端主义意识形态的人的行为。 - وفي الوقت نفسه وردت تقارير تفيد بأن جماعات معارضة مسلحة أخرى أخذت تحاكي تنظيم داعش في معاملتها للمدنيين في المناطق الخاضعة لسيطرتها.
与此同时，还收到报告，其他反对派武装团体也在模仿伊黎伊斯兰国的方式对待其控制区的平民。 - والنتيجة هي أن النظام يتواطأ من الناحية الفعلية مع تنظيم داعش الإرهابي.
因此，现政权事实上正在与 " 伊拉克和大叙利亚伊斯兰国 " 这个恐怖组织相互勾结。
更多例句： 下一页